Définition

Nom féminin : - Enveloppe de couverture : Désigne la housse ou l'enveloppe extérieure d'une couverture, souvent amovible et lavable, dans laquelle on glisse la couverture elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Tôi cần giặt vỏ chăn. (J'ai besoin de laver l'enveloppe de la couverture.)
  • Vỏ chăn này làm bằng vải cotton. (Cette enveloppe de couverture est en coton.)
  • Bạn có thể tháo vỏ chăn ra để vệ sinh. (Tu peux retirer l'enveloppe de la couverture pour la nettoyer.)

Utilisations avancées

• "vỏ chăn ga gối đệm" : Expression courante désignant l'ensemble des housses (pour couette, drap-housse, taie d'oreiller, protège-matelas), souvent vendues en kit.
  • Cửa hàng này bán nhiều bộ vỏ chăn ga gối đệm đẹp. (Ce magasin vend de nombreux kits de housses de literie jolis.)

Variantes et mots apparentés

• Housse de couette (n.f.) : Terme plus spécifique et courant en français pour désigner une enveloppe pour une couette.
• Taie (n.f.) : Housse pour un oreiller (taie d'oreiller) ou un traversin.
• Drap-housse (n.m.) : Housse élastiquée pour un matelas.

Synonymes

• Housse (n.f.) : Enveloppe protectrice.
• Enveloppe (n.f.) : Ce qui sert à envelopper.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme.

1. enveloppe de couverture